GlotPress for Git Updater

If you wish to be a language validator, please register on the site and email with your user name and the language locale(s) at Request to be a Validator

Translation of AspireUpdate: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (39) • Translated (39) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (47)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Settings Saved Réglages enregistrés Details

Settings Saved

Réglages enregistrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are not authorized to access this resource. Erreur : vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette ressource. Details

Error: You are not authorized to access this resource.

Erreur : vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette ressource.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Log file cleared successfully. Le fichier journal a bien été effacé. Details

Log file cleared successfully.

Le fichier journal a bien été effacé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Unable to read the log file. Erreur : impossible de lire le fichier journal. Details

Error: Unable to read the log file.

Erreur : impossible de lire le fichier journal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
*****Log file is empty.***** *****Le fichier journal est vide.***** Details

*****Log file is empty.*****

*****Le fichier journal est vide.*****
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
*****Log truncated at %s lines.***** *****Journal tronqué à %s lignes.***** Details

*****Log truncated at %s lines.*****

*****Journal tronqué à %s lignes.*****
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The number of lines at which the content was truncated.
Date added (GMT):
2024-11-16 03:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Unable to access the log file. Erreur : impossible d’accéder au fichier journal. Details

Error: Unable to access the log file.

Erreur : impossible d’accéder au fichier journal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Log Effacer le journal Details

Clear Log

Effacer le journal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
View Log Voir le journal Details

View Log

Voir le journal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Your WordPress, plugin, theme and translation updates are now powered by <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s">Learn more</a> Vos mises à jour de WordPress, d’extensions et de thèmes sont maintenant propulsés par <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s">En savoir plus</a> Details

Your WordPress, plugin, theme and translation updates are now powered by <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s">Learn more</a>

Vos mises à jour de WordPress, d’extensions et de thèmes sont maintenant propulsés par <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s">En savoir plus</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: 1: The name of the plugin, 2: The documentation URL.
Date added (GMT):
2024-11-11 22:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
API Host Hôte d’API Details

API Host

Hôte d’API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 22:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
AspireUpdate AspireUpdate Details

AspireUpdate

AspireUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2024-11-11 22:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
https://aspirepress.org/ https://aspirepress.org/ Details

https://aspirepress.org/

https://aspirepress.org/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2024-11-11 22:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Update plugins and themes for WordPress. Mets à jour les extensions et thème pour WordPress Details

Update plugins and themes for WordPress.

Mets à jour les extensions et thème pour WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2024-11-11 22:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
AspirePress AspirePress Details

AspirePress

AspirePress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2024-11-11 22:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as