GlotPress for Git Updater

If you wish to be a language validator, please register on the site and email with your user name and the language locale(s) at Request to be a Validator

Translation of AspireUpdate: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (39) • Translated (39) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (48)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Settings Saved Réglages enregistrés Details

Settings Saved

Réglages enregistrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:47:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are not authorized to access this resource. Erreur : vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette ressource. Details

Error: You are not authorized to access this resource.

Erreur : vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette ressource.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Log file cleared successfully. Le fichier journal a bien été effacé. Details

Log file cleared successfully.

Le fichier journal a bien été effacé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Unable to read the log file. Erreur : impossible de lire le fichier journal. Details

Error: Unable to read the log file.

Erreur : impossible de lire le fichier journal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
*****Log file is empty.***** *****Le fichier journal est vide.***** Details

*****Log file is empty.*****

*****Le fichier journal est vide.*****
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
*****Log truncated at %s lines.***** *****Journal tronqué à %s lignes.***** Details

*****Log truncated at %s lines.*****

*****Journal tronqué à %s lignes.*****
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The number of lines at which the content was truncated.
Date added (GMT):
2024-11-16 03:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Unable to access the log file. Erreur : impossible d’accéder au fichier journal. Details

Error: Unable to access the log file.

Erreur : impossible d’accéder au fichier journal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Log Effacer le journal Details

Clear Log

Effacer le journal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
View Log Voir le journal Details

View Log

Voir le journal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-16 03:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected Error Erreur inattendue : Details

Unexpected Error

Erreur inattendue :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2024-11-11 22:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
https://aspirepress.org/ https://aspirepress.org/ Details

https://aspirepress.org/

https://aspirepress.org/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2024-11-11 22:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
AspireUpdate Settings Réglages d’AspireUpdate Details

AspireUpdate Settings

Réglages d’AspireUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 22:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Reset Réinitialiser Details

Reset

Réinitialiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 22:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
API Configuration Configuration de l’API Details

API Configuration

Configuration de l’API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 22:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Enable AspireUpdate API Rewrites Activer la réécriture de l’API AspireUpdate Details

Enable AspireUpdate API Rewrites

Activer la réécriture de l’API AspireUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 22:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as