# Translation of Git Updater PRO in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Git Updater PRO package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-03-15 16:11:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Git Updater PRO\n"
#. translators: link to REST API endpoint for branch resetting
#: src/Git_Updater_PRO/Remote_Management.php:194
msgid "REST API endpoints for webhook branch resetting begin at: %s"
msgstr ""
#. translators: link to REST API endpoint for updating
#: src/Git_Updater_PRO/Remote_Management.php:184
msgid "REST API endpoints for webhook updating begin at: %s"
msgstr ""
#. translators: 1: Link to wiki, 2: RESTful API URL
#: src/Git_Updater_PRO/Remote_Management.php:174
msgid "Please refer to the Git Updater Knowledge Base for complete list of attributes."
msgstr ""
#. translators: 1: home URL, 2: REST API key
#: src/Git_Updater_PRO/Remote_Management.php:163
msgid "Site URL: %1$s
REST API key: %2$s"
msgstr "網站網址: %1$s
REST API 金鑰: %2$s"
#. translators: %s: Link to Git Remote Updater repository
#: src/Git_Updater_PRO/Remote_Management.php:153
msgid "The Git Remote Updater plugin was specifically created to make the remote management of Git Updater supported plugins and themes much simpler. You will need the Site URL and REST API key to use with Git Remote Updater settings."
msgstr ""
#: src/Git_Updater_PRO/Remote_Management.php:146
msgid "Remote Management services should just work for plugins like MainWP, ManageWP, InfiniteWP, iThemes Sync and others."
msgstr "遠端管理服務僅適用於 MainWP、ManageWP、InfiniteWP 及 iThemes Sync 等同類外掛。"
#: src/Git_Updater_PRO/Remote_Management.php:106
msgid "REST API key reset."
msgstr "REST API 金鑰已重設。"
#: src/Git_Updater_PRO/Remote_Management.php:92
msgid "Reset REST API key"
msgstr "重設 REST API 金鑰"
#: src/Git_Updater_PRO/Remote_Management.php:58
#: src/Git_Updater_PRO/Remote_Management.php:123
msgid "Remote Management"
msgstr "遠端管理"
#: src/Git_Updater_PRO/Install.php:490
msgctxt "This refers to a network activation in a multisite installation"
msgid "Network Enable"
msgstr "啟用多站網路支援"
#: src/Git_Updater_PRO/Install.php:478
msgid "Activate"
msgstr "啟用"
#: src/Git_Updater_PRO/Install.php:428
msgid "Enter branch name or leave empty for `master`"
msgstr "輸入分支版本名稱,留空則代表 master 版本。"
#: src/Git_Updater_PRO/Install.php:413
msgid "URI is case sensitive."
msgstr "URI 為區分大小寫。"
#: src/Git_Updater_PRO/Install.php:378
msgid "Remote Repository Host"
msgstr "遠端存放庫主機"
#: src/Git_Updater_PRO/Install.php:370
msgid "Repository Branch"
msgstr "存放庫分支"
#. translators: variable is 'Plugin' or 'Theme'
#: src/Git_Updater_PRO/Install.php:362
msgid "%s URI"
msgstr "%s的 URI"
#. translators: variable is 'Plugin' or 'Theme'
#: src/Git_Updater_PRO/Install.php:354
msgid "Git Updater Install %s"
msgstr "透過 Git Updater 安裝%s"
#: src/Git_Updater_PRO/Install.php:342
msgid "Theme"
msgstr "佈景主題"
#: src/Git_Updater_PRO/Install.php:339
msgid "Plugin"
msgstr "外掛"
#: src/Git_Updater_PRO/Install.php:164
msgid "A repository URI is required."
msgstr "存放庫 URI 為必要資料。"
#: src/Git_Updater_PRO/Install.php:108 src/Git_Updater_PRO/Install.php:322
msgid "Install Theme"
msgstr "安裝佈景主題"
#: src/Git_Updater_PRO/Install.php:105 src/Git_Updater_PRO/Install.php:319
msgid "Install Plugin"
msgstr "安裝外掛"
#: src/Git_Updater_PRO/Branch.php:513
msgid "Switch to release "
msgstr "切換至正式版本 "
#: src/Git_Updater_PRO/Branch.php:453
msgid "Switch to branch "
msgstr "切換至分支版本 "
#: src/Git_Updater_PRO/Branch.php:367
msgid "Install"
msgstr "安裝"
#: src/Git_Updater_PRO/Branch.php:363 src/Git_Updater_PRO/Branch.php:521
msgid "No previous tags to rollback to."
msgstr "沒有前版標籤可供復原。"
#: src/Git_Updater_PRO/Branch.php:320
msgid "Choose a Version"
msgstr "選取版本"
#. translators: 1: branch name, 2: jQuery dropdown, 3: closing tag
#: src/Git_Updater_PRO/Branch.php:312 src/Git_Updater_PRO/Branch.php:414
msgid "Current branch is `%1$s`, try %2$sanother version%3$s"
msgstr "目前分支版本為 %1$s,試試%2$s其他版本%3$s"
#. Author of the plugin
msgid "Andy Fragen"
msgstr "Andy Fragen"
#. Description of the plugin
msgid "A Git Updater add-on plugin that unlocks PRO features of branch switching, remote installation of plugins and themes, REST API, Webhooks, WP-CLI, and more."
msgstr "Git Updater 其中一個附加元件,能提供切換分支版本、遠端安裝外掛及佈景主題、REST API、Webhooks 及 WP-CLI 等 Pro 版功能。"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/afragen/git-updater-pro"
msgstr "https://github.com/afragen/git-updater-pro"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Git Updater PRO"
msgstr "Git Updater PRO"