GlotPress for Git Updater

If you wish to be a language validator, please register on the site and email with your user name and the language locale(s) at Request to be a Validator

Translation of Git Updater: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (113) Translated (18) Untranslated (10) Waiting (85) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Install Theme Instalar tema Details

Install Theme

Instalar tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 05:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
Install Plugin Instalar plugin Details

Install Plugin

Instalar plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 05:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
No previous tags to rollback to. No hay etiquetas previas a las que retroceder. Details

No previous tags to rollback to.

No hay etiquetas previas a las que retroceder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 05:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to release Cambiar a versión Details

Switch to release

Cambiar a versión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 05:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to branch Cambiar a rama Details

Switch to branch

Cambiar a rama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 05:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
Current branch is `%1$s`, try %2$sanother version%3$s La rama actual es `%1$s`, probar %2$sotra versión%3$s Details

Current branch is `%1$s`, try %2$sanother version%3$s

La rama actual es `%1$s`, probar %2$sotra versión%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: branch name, 2: jQuery dropdown, 3: closing tag
Date added (GMT):
2024-11-26 05:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
Git Updater is missing required composer dependencies. %1$sLearn more.%2$s Faltan algunas dependencias de Composer necesarias para Git Updater. %1$sLeer más.%2$s Details

Git Updater is missing required composer dependencies. %1$sLearn more.%2$s

Faltan algunas dependencias de Composer necesarias para Git Updater. %1$sLeer más.%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1: opening tag, %2: closing tag
Date added (GMT):
2024-11-26 05:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
There may be a problem with WP-Cron. A Git Updater WP-Cron event is overdue. Puede haber un problema con WP-Cron. La ejecución de un evento WP-Cron de Git Updater está fuera de plazo. Details

There may be a problem with WP-Cron. A Git Updater WP-Cron event is overdue.

Puede haber un problema con WP-Cron. La ejecución de un evento WP-Cron de Git Updater está fuera de plazo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 05:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sAutomatic update is unavailable for this theme.%2$s %1$sLa actualización automática no está disponible para este tema.%2$s Details

%1$sAutomatic update is unavailable for this theme.%2$s

%1$sLa actualización automática no está disponible para este tema.%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: opening/closing paragraph and italic tags
Date added (GMT):
2024-11-26 05:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
View version %1$s details%2$s. Ver detalles de la versión %1$s%2$s. Details

View version %1$s details%2$s.

Ver detalles de la versión %1$s%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: version number, 2: closing anchor tag, 3: update URL
Date added (GMT):
2024-11-26 05:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
View version %1$s details%2$s or %3$supdate now%2$s. Ver detalles de versión %1$s%2$s o %3$sactualizar ahora%2$s. Details

View version %1$s details%2$s or %3$supdate now%2$s.

Ver detalles de versión %1$s%2$s o %3$sactualizar ahora%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: version number, 2: closing anchor tag, 3: update URL
Date added (GMT):
2024-11-26 05:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
This repository has been ignored and does not connect to the API. Este repositorio se ha ignorado y no se conecta con la API. Details

This repository has been ignored and does not connect to the API.

Este repositorio se ha ignorado y no se conecta con la API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 05:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
This repository is hosted on WordPress.org. Este repositorio está alojado en WordPress.org. Details

This repository is hosted on WordPress.org.

Este repositorio está alojado en WordPress.org.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 05:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
This repository has not connected to the API or was unable to connect. Este repositorio no está conectado a la API o no se pudo conectar. Details

This repository has not connected to the API or was unable to connect.

Este repositorio no está conectado a la API o no se pudo conectar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 05:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
This is a private repository. Este es un repositorio privado. Details

This is a private repository.

Este es un repositorio privado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 05:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DaveFX
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as