GlotPress for Git Updater

If you wish to be a language validator, please register on the site and email with your user name and the language locale(s) at Request to be a Validator

Translation of Git Updater: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (112) Translated (112) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 8
Prio Original string Translation
Remote Repository Host Hébergeur de dépôt distant Details

Remote Repository Host

Hébergeur de dépôt distant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 18:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Repository Branch Branche du dépôt Details

Repository Branch

Branche du dépôt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 18:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
%s URI URI %s Details

%s URI

URI %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: variable is ‘Plugin’ or ‘Theme’
Date added (GMT):
2024-11-25 18:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Git Updater Install %s Git Updater Installation de %s Details

Git Updater Install %s

Git Updater Installation de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: variable is ‘Plugin’ or ‘Theme’
Date added (GMT):
2024-11-25 18:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Thème Details

Theme

Thème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 18:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin Extension Details

Plugin

Extension
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 18:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
A repository URI is required. Une URI de dépôt est nécessaire. Details

A repository URI is required.

Une URI de dépôt est nécessaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 18:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Install Theme Installer un thème Details

Install Theme

Installer un thème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 18:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Install Plugin Installer une extension Details

Install Plugin

Installer une extension
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 18:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
No previous tags to rollback to. Aucune balise précédente vers laquelle revenir. Details

No previous tags to rollback to.

Aucune balise précédente vers laquelle revenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 18:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to release Passer à la version Details

Switch to release

Passer à la version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 18:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to branch Passer à la branche Details

Switch to branch

Passer à la branche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 18:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Current branch is `%1$s`, try %2$sanother version%3$s La branche actuelle est « %1$s », essayez %2$sune autre version%3$s Details

Current branch is `%1$s`, try %2$sanother version%3$s

La branche actuelle est « %1$s », essayez %2$sune autre version%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: branch name, 2: jQuery dropdown, 3: closing tag
Date added (GMT):
2024-11-25 18:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Enter plugin or theme slug. Entrez le slug de l’extension ou du thème. Details

Enter plugin or theme slug.

Entrez le slug de l’extension ou du thème.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-03 00:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Zipfile Slug Slug Zipfile Details

Zipfile Slug

Slug Zipfile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-03 00:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saul
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 8

Export as