GlotPress for Git Updater

If you wish to be a language validator, please email with your user name and the language locale(s) at Request to be a Validator

Translation of Git Updater: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (61) Translated (54) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Git Updater Menu item Git Updater Details

Git Updater

Git Updater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Menu item
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Git Updater Settings Réglages de Git Updater Details

Git Updater Settings

Réglages de Git Updater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 17:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Réglages Details

Settings

Réglages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please be patient while WP-Cron finishes making API calls. Veuillez patienter pendant que WP-Cron termine de faire les appels API. Details

Please be patient while WP-Cron finishes making API calls.

Veuillez patienter pendant que WP-Cron termine de faire les appels API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Git Updater Information Information de Git Updater Details

Git Updater Information

Information de Git Updater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 17:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There is probably an access token or password error on the Git Updater Settings page. Il y a probablement une erreur de jeton d’accès ou de mot de passe sur la page des réglages de Git Updater. Details

There is probably an access token or password error on the Git Updater Settings page.

Il y a probablement une erreur de jeton d’accès ou de mot de passe sur la page des réglages de Git Updater.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 17:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
It looks like you are running into %1$s API rate limits. Be sure and configure a <a href="%2$s">Personal Access Token</a> to avoid this issue. Il semblerait que vous soyez aux limites de débit de l’API de %1$s. Veillez à configurer un <a href="%2$s">jeton d’accès personnel</a> pour éviter ce problème. Details

It looks like you are running into %1$s API rate limits. Be sure and configure a <a href="%2$s">Personal Access Token</a> to avoid this issue.

Il semblerait que vous soyez aux limites de débit de l’API de %1$s. Veillez à configurer un <a href="%2$s">jeton d’accès personnel</a> pour éviter ce problème.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: git server, %2$s: GitHub personal access token URL
Date added (GMT):
2022-03-14 17:42:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s API&#8217;s rate limit will reset in %2$s minutes. La limite de débit de l‘API de %1$s sera réinitialisée dans %2$s minutes. Details

%1$s API&#8217;s rate limit will reset in %2$s minutes.

La limite de débit de l‘API de %1$s sera réinitialisée dans %2$s minutes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: git server, %2$s: wait time
Date added (GMT):
2022-03-14 17:42:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Git Updater Error Code: Code d‘erreur de Git Updater : Details

Git Updater Error Code:

Code d‘erreur de Git Updater :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 17:42:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Git Updater cannot run on PHP versions older than %1$s. Git Updater ne peut pas fonctionner avec des versions de PHP antérieures à %1$s. Details

Git Updater cannot run on PHP versions older than %1$s.

Git Updater ne peut pas fonctionner avec des versions de PHP antérieures à %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: minimum PHP version required
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter GitHub Access Token for private GitHub repositories. Saisissez votre jeton d‘accès GitHub pour les dépôts privés GitHub. Details

Enter GitHub Access Token for private GitHub repositories.

Saisissez votre jeton d‘accès GitHub pour les dépôts privés GitHub.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
GitHub GitHub Details

GitHub

GitHub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
GitHub Access Token Jeton d‘accès à GitHub Details

GitHub Access Token

Jeton d‘accès à GitHub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your personal GitHub.com or GitHub Enterprise Access Token to avoid API access limits. Saisissez votre jeton d‘accès personnel pour GitHub.com ou GitHub Enterprise afin d’éviter les limites d’accès à l’API. Details

Enter your personal GitHub.com or GitHub Enterprise Access Token to avoid API access limits.

Saisissez votre jeton d‘accès personnel pour GitHub.com ou GitHub Enterprise afin d’éviter les limites d’accès à l’API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your GitHub Access Token. Leave empty for public repositories. Saisissez votre jeton d‘accès GitHub. Laissez vide pour les dépôts publics. Details

Enter your GitHub Access Token. Leave empty for public repositories.

Saisissez votre jeton d‘accès GitHub. Laissez vide pour les dépôts publics.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as