GlotPress for Git Updater

If you wish to be a language validator, please email with your user name and the language locale(s) at Request to be a Validator

Translation of Git Updater: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (104) Translated (53) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Install Theme You have to log in to add a translation. Details

Install Theme

You have to log in to edit this translation.
Install Plugin You have to log in to add a translation. Details

Install Plugin

You have to log in to edit this translation.
No previous tags to rollback to. You have to log in to add a translation. Details

No previous tags to rollback to.

You have to log in to edit this translation.
Switch to release You have to log in to add a translation. Details

Switch to release

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to branch You have to log in to add a translation. Details

Switch to branch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Current branch is `%1$s`, try %2$sanother version%3$s You have to log in to add a translation. Details

Current branch is `%1$s`, try %2$sanother version%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: branch name, 2: jQuery dropdown, 3: closing tag
References:
Priority:
normal
More links:
Git Updater is missing required composer dependencies. %1$sLearn more.%2$s Git Updater ne dispose pas des dépendances requises pour composer. %1$sEn savoir plus.%2$s Details

Git Updater is missing required composer dependencies. %1$sLearn more.%2$s

Git Updater ne dispose pas des dépendances requises pour composer. %1$sEn savoir plus.%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1: opening tag, %2: closing tag
Date added (GMT):
2022-03-15 15:56:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There may be a problem with WP-Cron. A Git Updater WP-Cron event is overdue. Il peut y avoir un problème avec WP-Cron. Un évènement WP-Cron de Git Updater est en retard. Details

There may be a problem with WP-Cron. A Git Updater WP-Cron event is overdue.

Il peut y avoir un problème avec WP-Cron. Un évènement WP-Cron de Git Updater est en retard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 17:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sAutomatic update is unavailable for this theme.%2$s %1$sLa mise à jour automatique n’est pas disponible pour ce thème.%2$s Details

%1$sAutomatic update is unavailable for this theme.%2$s

%1$sLa mise à jour automatique n’est pas disponible pour ce thème.%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: opening/closing paragraph and italic tags
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View version %1$s details%2$s. Voir les détails de la version %1$s%2$s. Details

View version %1$s details%2$s.

Voir les détails de la version %1$s%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: version number, 2: closing anchor tag, 3: update URL
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Update %s now Mettre à jour %s maintenant Details

Update %s now

Mettre à jour %s maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: theme name
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View version %1$s details%2$s or %3$supdate now%2$s. Voir les détails de la version %1$s%2$s ou %3$smettre à jour maintenant%2$s. Details

View version %1$s details%2$s or %3$supdate now%2$s.

Voir les détails de la version %1$s%2$s ou %3$smettre à jour maintenant%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: version number, 2: closing anchor tag, 3: update URL
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic update is unavailable for this theme. La mise à jour automatique n‘est pas disponible pour ce thème. Details

Automatic update is unavailable for this theme.

La mise à jour automatique n‘est pas disponible pour ce thème.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View version %s details. Voir les détails de la version %s. Details

View version %s details.

Voir les détails de la version %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: theme version
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There is a new version of %s available. Une nouvelle version de %s est disponible. Details

There is a new version of %s available.

Une nouvelle version de %s est disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: theme name
Date added (GMT):
2022-03-13 18:27:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 7

Export as